「雛鳥の薫陶焼き」は、閃の軌跡Ⅲ(2017年9月発売)で繰り返された「雛鳥」と「薫陶」をつなげた、軌跡構文の揶揄の言い方です。発売翌月のレビューは閃Ⅲの不満として「同じような言葉が繰り返されるセリフ回し(薫陶、雛鳥、「……ぁ……」等々)」を挙げ、同じ日の5chのまとめは「薫陶!雛鳥!薫陶!雛鳥!あっ…あっ…あっ…」が題名になっています。
このページには、その言い回しを一文に詰めた2017年のネタと、FF13の「パルスのファルシのルシがコクーンでパージ」との違いを、出典つきで書きました。言い回しの意味は、辞書の各項目へのリンクで読めます。
雛鳥の薫陶焼きは軌跡構文を一文に詰めたネタ(2017年11月29日の5ch)
閃の軌跡Ⅲの発売から2か月後、5chの閃の軌跡スレに、頻出の言い回しだけで組んだ5行が書き込まれました。
雛鳥の薫陶の賜物がクソッたれな御伽噺とは言い得て妙だが届かせてもらう!
ふふ……あ……(パクパク)
さすがに是非もないが面映ゆくも胸を借りて足掻くその意気やよし!
ったくキナ臭さに魂消たが時が惜しい、灰の機神ヴァリ……!
パイセン!その必要は無いわ!
閃の軌跡攻略まとめ速報(2017年11月30日)のレス206(2017年11月29日 20:40)
書いた人は「使い方次第じゃギャグとして結構有能なテキストじゃね?」と添え、返事は「吹いたw」「これだけで閃っぽい」「流石に言い得て妙というか」でした。返事のほうも軌跡構文です。
5行に出る言い回しは23語で、固有名詞の「灰の機神ヴァリマール」以外の22語が辞書にあります。1行目は雛鳥、薫陶、賜物、クソッタレ、御伽噺、言い得て妙、届かせてもらうの7つ。2行目の「ふふ……あ……(パクパク)」はふふと………ぁ………と(パクパク)。3行目はさすが、是非もない、面映い、胸を借りる、足掻く、意気やよし。4行目はったく、キナ臭い、魂消た、時が惜しい。5行目はパイセンとその必要はないです。
2021年の改訂版「閃の名セリフ欲張りセット」
3年半後の2021年6月、別の掲示板のスレで「軌跡三大ありがちなワード『雛鳥』『薫陶』あと一つは?」と聞かれ、「胸を借りる」「見極める」が返ったあとに、同じ5行の改訂版が「閃の名セリフ欲張りセット」として貼られました。
雛鳥の薫陶の賜物がクソッたれな御伽噺とは言い得て妙だが届かせてもらう!
ふふ……あ……(パクパク)
さすがに是非もないが面映ゆくも胸を借りて足掻くその意気やよし!
ったくキナ臭さに魂消たが見極めるには時が惜しい、来い!灰の機神ヴァリ……!
というかパイセン!その必要は無いわ!
イエス、ユアマジェスティー()
イエス、ファウンダー()
あまゲー速報「軌跡シリーズとかいう全然ストーリー進まないシリーズ」(2021年8月15日)のレス45(2021年6月9日 22:38)
2017年版との違いは、4行目に見極めると「来い!」、5行目の頭にというかが入り、末尾に返事の2行が付いたことです。同じ年の9月には別のまとめのコメント欄にも、この版の5行がそのまま貼られています。
FF13の「ファルシのルシがコクーンでパージ」との違い
FF13の文も、作中のセリフではありません。ニコニコ大百科(初版2010年4月24日)によると、元は体験版で説明されたストーリーで、それを一文に圧縮したものがネットで広まりました。コクーンは天空に浮かぶ世界、パルスはその外の世界、ファルシは人智を超えた存在、ルシはファルシに選ばれた者、パージは「切り離す」の意味です。
2018年6月、FF13の文が本編に出てこないことを扱った記事のコメント欄に、軌跡の文と並べた書き込みがあります。
閃の軌跡3の「雛鳥の薫陶の賜物がクソッたれな御伽噺とは言い得て妙だが届かせてもらう」
PS4速報「「ファルシのルシ」と言うセリフは本編で一度も登場してないという事実」(2018年6月9日)のコメント121
FF13の「パルスのファルシのルシがコクーンでパージ」並みにネタにされてると思う
一応言っとくと、こっちも作中じゃ実際には無い台詞
どちらも作中に無く、遊んだ人が作った文です。違うのは詰めたものの種類で、FF13は世界観の固有名詞、軌跡は登場人物の口癖です。FF13の文は語の意味が分からないので読めません。軌跡の文は語の意味は分かるのに、誰が何を言っているのかが分かりません。
軌跡の固有名詞で同じ型を作るとどうなるか
軌跡の固有名詞だけを詰めた文は、ネットに定着したものが見つかりませんでした。試しにこのサイトで3つ作りました。作中にもネットにも無い文で、中身は日本ファルコム公式サイトの用語の説明どおりです。
- 遊撃士に人気を奪われたクロスベル警察が、人気取りに特務支援課を作って「遊撃士の猿マネ」と呼ばれた(零の軌跡 公式「特務支援課」)
- 幻焔計画を鉄血宰相に奪われた結社《身喰らう蛇》が、奪還のために帝国で動き出す(閃の軌跡Ⅲ 公式「作品紹介」)
- 黒の史書は塩の杭も導力停止現象も予言していたが、原本は皇位を継いだ者しか読めない(閃の軌跡Ⅳ 公式「キーワード」)
並べると分かるとおり、軌跡の用語は漢字が多く、字面で意味の見当が付きます。FF13の響きに近づけるなら、星杯騎士団をグラールリッター、守護騎士をドミニオン、裏解決屋をスプリガンと、カタカナの読みで書くほうです。軌跡は作中で用語を人物に説明させる作りなので、説明されないまま用語が並ぶ場面が少なく、固有名詞を詰めるネタより口癖を詰めるネタのほうが残ったのだと思います。
出典
- 炎に煌めくゲームレビュー「英雄伝説 閃の軌跡Ⅲに物申す」(2017年10月9日)(「薫陶、雛鳥、「……ぁ……」」が繰り返される、の指摘)
- 閃の軌跡攻略まとめ速報「薫陶!雛鳥!薫陶!雛鳥!あっ…あっ…あっ…」(2017年10月9日)
- 閃の軌跡攻略まとめ速報「ったくキナ臭さに魂消たが時が惜しい、灰の機神ヴァリ……!」(2017年11月30日)(言い回しを詰めた5行と反応)
- あまゲー速報「軌跡シリーズとかいう全然ストーリー進まないシリーズwwwwwwwwww」(2021年8月15日)(レス40〜45。「軌跡三大ありがちなワード」と「閃の名セリフ欲張りセット」)
- ゲーハー黙示録「『英雄伝説・空の軌跡』とかいうイマイチ評価されないRPGwwwww」(2021年9月24日)(コメント56に2021年版の5行)
- PS4速報「「ファルシのルシ」と言うセリフは本編で一度も登場してないという事実」(2018年6月9日)(コメント121)
- ニコニコ大百科「パルスのファルシのルシがパージでコクーン」(初版2010年4月24日。元ネタと用語の説明)
- Wikipedia「英雄伝説 軌跡シリーズ」(星杯騎士団・守護騎士・裏解決屋の読み)
- 日本ファルコム公式「零の軌跡」キーワード クロスベル警察、同 特務支援課、「閃の軌跡Ⅲ」作品紹介、「閃の軌跡Ⅳ」キーワード
雛鳥が作中で誰に向けて言われるかは、辞書の「雛鳥」の項に書いています。
軌跡構文の LINE スタンプ